فريق الرصد المشترك في الصينية

• 联合监察小组
• 联合监察组

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• فريق الرصد    监察队; 西非国家经济共同体监察组; ...
• الرصد    监视
• المشترك    参加者

أمثلة

1. وتفحّص فريق الرصد المشترك الموقع والتقط صوراً لأجزاء القذيفة.
   联合监测组检查了现场，并对导弹各部件进行拍照。
2. كما وفرت البعثة الدعم لأنشطة فريق الرصد المشترك المنشأ عملا ببيان نيروبي وشاركت فيها.
   特派团支持并参与根据《内罗毕公报》设立的联合监察组的活动。
3. وأُجري العمل في الكثير من الحالات عن طريق فريق الرصد المشترك بين الوكالات المعني برصد الأهداف الإنمائية للألفية.
   在许多情况下，通过千年发展目标机构间监测小组开展工作。
4. بعد ذلك، طُلب إلى فريق الرصد المشترك أن يغادر المنطقة المطوّقة لأن المهندسين الجورجيين أرادوا استعادة أجزاء أخرى من القذيفة.
   随后，因格鲁吉亚工程师希望能够了解更多有关这枚导弹的情况，便请联合监测组离开警戒区。
5. وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت الاستجابة السريعة من قبل فريق الرصد المشترك للتقارير الواردة عن الصدامات في ابيمنوم على التخفيف من التوترات في المنطقة .
   此外，联合监测组对阿比埃姆诺姆的冲突报道快速作出应对，帮助减缓了该地区的紧张局势。